Profile Photo

(MP3)Original Chinese 33 小白兔的爱情故事 The Love Story of Xiao Bai Tu(little white rabbit)

来源: 网络

1. 小白兔长大了,开始不只希望有胡萝卜,开始期待爱情…

“灰兔子很好,总是把胡萝卜给我吃,可灰兔子真的就是我的爱人么?”

小白兔背了很多灰兔子送她的胡萝卜,告别了灰兔子,走进了森林。

MP3: http://www.tudou.com/programs/view/oVHfQf-DLAs/

2. 小白兔最先遇到大雁,小白兔以为,他们相爱了,可慢慢地,小白兔发现,她永远无法追上大雁的脚步,当大雁飞起来的时候,她只能仰着头不停奔跑。她的脖子很酸,也跑得很累了,小白兔偷偷想到放弃,可是没有说出来。有一天,大雁告诉小白兔—我要离开你,因为你不能和我一起飞翔。

大雁    dà yàn     wild goose

仰着头    yǎng zhe tóu     look up

奔跑    bēn pǎo     race

飞翔    fēi xiǎng    

这是小白兔的初恋,她哭红了眼睛,带着剩下的胡萝卜继续向前走。

“大雁不是我的爱人,我没法和他并肩向前走。”

初恋     chū liàn      first love

并肩     bìng jiān    shoulder by shoulder

MP3: http://www.tudou.com/programs/view/9qArQC4xQts/

3. 小白兔遇到了大熊,她觉得自己甚至都不喜欢大熊,更谈不上爱情。可是大熊说,森林其实很危险,要陪她一起往前走,直到小白兔遇到她的爱人。

更谈不上     gèng tánbushàng     let alone

大熊对小白兔很好,会在天气很冷的晚上把小白兔放进树洞,自己挡在洞口,会在食物很少的时候把自己的晚餐省下来给小白兔做第二天的早餐。

“大熊也很好,但是我要怎么告诉他我更需要天冷的时候可以依偎在一起取暖,还有,我不喜欢跟他吃相同的东西。”

依偎   yī wēi     snuggle up to  

就在这个时候,大熊遇到了狐狸,狐狸很美,她说自己喜欢大熊,想跟大熊在一起。大熊告诉小白兔——我只想跟你在一起,我并不爱狐狸。

可最后,一天早上小白兔醒来的时候,发现树洞口没有大熊的身影,他不辞而别了。小白兔知道,大熊跟着狐狸离开了。

不辞而别    bù cí ér bié     leave without saying goodbye

小白兔整理背包,想要继续向前走,她突然发现,背包里多了很多胡萝卜。

“大熊终于想明白我要什么,可还是离开了。他不会回来了吧,也许这样,对我们都很好。”

想明白    xiǎng míngbai       figure out

MP3: http://www.tudou.com/programs/view/DSco8KecrE0/

4. 在一个下雨天,小白兔遇到了狼,虽然她很清楚,跟狼在一起,最后受伤的只会是自己。可是,小白兔还是不可救药地爱上了狼,每天提心吊胆地跟他在一起。

不可救药    bù kě jiù yào     hopeless; incurable

提心吊胆    tí xīn diào dǎn     scary; be in fear of

终于,狼还是在一个下雨天,挥手赶走了已经遍体鳞伤的小白兔——我已经厌倦你了,你快点离开。

挥手    huī shǒu     wave one’s hand

遍体鳞伤    biàn tǐ lín shāng     beaten black and blue

厌倦    yàn juàn     be tired of

小白兔收拾背包,里面的胡萝卜已经不多了。“该不该继续往前走,真的会得到爱情么?” 她把背包放在树下,看着外面的风雨。

“我是不是不应该爱上狼,或者,我是不是不应该走进这森林里寻找我都不确定是什么的爱情?”

MP3: http://www.tudou.com/programs/view/50jeup-L-mA/

5. 小白兔开始想念以前跟灰兔子一起的生活,可是,走了这么远的路,她还走得回去么?突然,小白兔听到悉悉索索的声音,回头去看时,一个灰灰的身影在往她的小背包里放胡萝卜——我一直偷偷跟着你,只是怕你会吃不到胡萝卜……

想念    xiàng niàn    miss

悉悉索索    xīxī suōsuō     (it’s a onomatopoetic word)

小白兔终于明白爱情是什么,爱情,也许就是两个人可以一起分享胡萝卜。

灰兔子,你可以带我回家么?O(∩_∩)O

MP5: http://www.tudou.com/programs/view/1ijjaltn29w/

(If you want all the MP3 files, please send email to [email protected])

September 13, 2012

No comments, be the first one to comment !

    Leave a Reply

    © 2020 XM Mandarin Online. All rights reserved.

    Login

    Register

    GOOGLECreate an Account