Profile Photo

What’s happening here(3)So sleepy~

“I am so sleepy, not all the time, but……”

困    kun4    sleepy

一边…一边…    yi4bian1…yi4bian1…    at the same time( to do different things)

碗    wan3    bowl

胖    pang4    fat

可爱    ke3ai4    cute

……

December 14, 2011

12 comments

  1. “Let sleeping dogs lie”
    我的狗很小。它每天都很慢也很饿。因为每天都很饿,所以很胖。它一般吃饭吃得很快,但是前天它吃得越来越慢。我觉得了这只狗很累。突然它睡着了。 因为它很可爱,我给它拍了一张照片。

    • Listen Rod’s story here:
      http://www.tudou.com/programs/view/gOMQWhJVrog/
      wǒ de gǒu hěn xiǎo 。tā měitiān dōu hěn màn yě hěn è 。yīnwèi měitiān dōu hěn è ,suǒyǐ hěn pàng 。tā yìbān chīfàn chīde hěn kuài ,dànshì qiántiān tā chī de yuè lái yuè màn 。wǒ juédé zhè zhī gǒu hěn lèi 。tūrán tā shuìzháo le 。 yīnwèi tā hěn kěài ,wǒ gěi tā pāi le yī zhāng zhàopiān 。

  2. 曾几何时有一只小狗。
    这只狗又很懒又很胖。
    它吃得很多,
    它睡得也很多。
    有时候太困了,
    都不想动,
    也不想去床上。
    它说:为什么我要动?
    在一个碗里我可以吃,
    也可以睡。

    • Listen Dave’s modern poetry here:)
      http://www.tudou.com/programs/view/ARzcOsLJe0I/
      céngjǐhéshí yǒu yīzhī xiǎogǒu 。
      zhè zhī gǒu yòu hěnlǎn yòu hěnpàng 。
      tā chīde hěnduō ,
      tā shuìde yě hěnduō 。
      yǒushíhòu tài kùn le ,
      dōu bù xiǎng dòng ,
      yě bù xiǎng qù chuángshàng 。
      tā shuō : wèishénme wǒ yào dòng ?
      zài yígè wǎn lǐ wǒ kěyǐ chī ,
      yě kěyǐ shuì 。

  3. 哇, 这只小狗好可爱。 它怎么会在吃东西的时候睡着呢?

    • 我想是因为它吃得太多,很困,但是又不想去它的窝吧。
      楼上Dave说得对:“…为什么我要动?在一个碗里我可以吃,也可以睡。”哈哈

    • 那么它不仅可爱,还很聪明,能考虑到这样子把头埋在碗里睡很方便。眼睛一睁开,又可以继续吃了。

      肖敏老师,祝你新年快乐!!

    • 谢谢Kelly,也祝你新年快乐!你也是汉语老师吗?

  4. 我不是的。 我很喜欢你的网页:)

Leave a Reply

© 2020 XM Mandarin Online. All rights reserved.

Login

Register

GOOGLECreate an Account